TAN POCA VIDA
Autora: Hanya Yanagihara
Traducció: Alexandre Gombau
Editorial: Amsterdam
Lloc i any d’edició: Barcelona, 2024
Pàgines: 832
Hanya Yanagihara (Los Angeles, 1974) va graduar-se (1995) a l’Smith College, Massachusetts. La seva segona novel·la Tan poca vida (2015) fou finalista del premi Booker i del National Book Award for Ficcion i la va consolidar com una de les autores més destacades de la literatura contemporània.
Tan poca vida és una novel·la extensa, fascinant, commovedora, profunda, colpidora, tràgica… Narra la vida de quatre amics al llarg de diverses dècades a Nova York. El llibre s’inicia com una història d’amistat que, amb el transcurs dels anys, es converteix en una exploració fosca del trauma, el dolor, l’amor i la redempció. La personalitat dels quatre protagonistes resta ben descrita i definida al llarg de l’obra. El nucli emocional d’alt voltatge és encarnat per Jude St. Francis, prestigiós advocat, enfrontat a un passat d’abusos i a un permanent dolor físic. Willem Ragnarsson: actor, encarna el rol del millor amic de Jude. És el personatge més tendre, compassiu i fidel. Ben diferent de JB (Jean-Baptiste): pintor d’origen haitià-americà, carismàtic però polèmic, egocèntric i provocador.
L’introvertit arquitecte Malcom Irvine és presentat sovint com encaboriat, absent i emocionalment desconnectat. Gradualment, a mesura que avança el fil narratiu global, el protagonisme central de Jude es fa més evident. Les seqüeles psicofísiques del seu malmès cos, derivades dels brutals abusos patits al llarg de la seva infantesa i adolescència, condicionen l’aferrissada defensa de la seva intimitat: el secretisme del seu passat, fins i tot amb el seu cercle més íntim. Yanagihara demostra una gran capacitat per explorar els traumes psíquics amb grans dosis de profunda anàlisi emocional. La novel·la aborda matèries tan sensibles com l’abús infantil, la prostitució adolescent, la culpabilitat, el món laboral, l’oci, l’autolesió, l’homosexualitat, el dolor, l’amistat, l’adopció, el suïcidi, l’art, el silenci… Qüestions tan complexes i polèmiques com la dolça i crua realitat quotidiana.
A l’aplec de desgràcies es contraposa un conjunt d’atractius: l’alt nivell d’estatus professional dels quatre amics, l’entorn geogràfic de Nova York, els lofts de disseny on viuen, els barris on es concentren galeries i artistes alternatius. Com a obra voluminosa certes crítiques han assenyalat detalls que li resten versemblança i credibilitat. Mal que bé, tenim a mans una obra que deixa al lector un regust d’obra mestra.
