‘Berlin Alexanderplatz’
Alfred Döblin Ed. de 1984
S’acaba de reeditar la novel·la amb què ha passat a la història l’escriptor alemany Alfred Döblin (1878-1957), la gran novel·la sobre la ciutat de Berlín escrita l’any 1929. Hereva del futurisme, combinant monòleg interior i tècnica fotogràfica, és una peça mestra servida en una magnífica traducció de Carme Serrallonga.
‘Estimat senyor fiscal’
Maurici Serrahima Ed. Clandestina (Crims.cat)
El segell Crims.cat inicia una col·lecció que vol recuperar clàssics catalans del gènere que ara mateix no es podien trobar. I ho fa amb aquesta novel·la de mitjan segle XX, d’un autor conegut sobretot per les seves memòries però gran defensor de la negror. La història d’un home condemnat que s’adreça per carta al fiscal.
‘Els poemes’
Catul Adesiara Ed.
Pocs poemes amorosos han influït tant en la literatura universal com els que va escriure Gai Valeri Catul al segle I aC. En la seva poesia hi ha tots els registres possibles de l’amor (i del sexe), expressats de manera líricament sublim o desvergonyidament irreverent. Dos mil anys després, frescos i sorprenents, traslladats al català per Jaume Joan Castelló. Per viure un estiu… tòrrid.
‘L’enginy d’Eiffel a Catalunya’ Lluïsa Amenós
Rafael Dalmau Editor
Quan encara no havia construït la famosa torre de París, la companyia de l’enginyer Gustave Eiffel ja feia estructures metàl·liques a Catalunya. A partir del 1866, li encarreguen una bona quantitat dels ponts per al tren fins a Portbou, i també treballa a Barcelona. La historiadora de l’art Lluïsa Amenós, especialista en el metall, documenta la petjada d’Eiffel a casa nostra.
‘Jo vull ser diable’
Vivim del Cuentu / A. Mongay El Cep i la Nansa
Com que és temps de festes majors, pot ser que alguns dels petits de la casa se sentin molt atrets pels correfocs. Com la Montse, que explica al seu company d’escola, en Ramon, què és això de ser diablessa. Amb la narrativa dels contacontes Vivim del Cuentu i els dibuixos d’Anna Mongay, un llibre preciós per introduir els infants de 5 a 8 anys al món de la nostra cultura popular.
