‘Interior Chinatown’
Charles Yu
Ed. de 1984
Arriba al català aquesta novel·la que l’any 2020 va obtenir el National Book Award als Estats Units. El seu autor, nord-americà d’ascendència taiwanesa, sap molt de què parla quan retrata amb humor els estereotips racials. El protagonista del relat té la sensació de fer sempre d’extra com si fos a El xou de Truman. Viu a Chinatown, treballa en un restaurant oriental…
‘L’església del diable’
Machado de Assis
Ed. Comanegra
El brasiler Machado de Assis (1839-1908) és, sens dubte, un dels més grans escriptors de la literatura llatinoamericana. Ens arriba per primera vegada en català a través d’una antologia dels seus contes. Josep Domènech Ponsatí (que també ha introduït a Catalunya una altra gran escriptora brasilera, Clarice Lispector) és qui ens serveix aquestes joies admirades pel mateix Borges.
‘Tragedia siciliana’
Ottavio Capellani
Ed. Clandestina
Dues maneres de fer de la màfia de Catània es contraposen en aquesta novel·la: la d’un jove format a l’estranger que vol estrafer les maneres d’un executiu amb les d’un patriarca de la vella escola, que no té cap inconvenient a fer anar la pistola. El primer, enamorat de la filla del segon, que respon a tots els tòpics. Una comèdia, un calidoscopi tragicòmic de la societat siciliana d’avui.
‘Sota el meu llavi’’
A cura de Jaume Subirana
Columna
Autor de les antologies Trenta-dues maneres de dir-ho i Compta amb mi. Trenta-dues mostres d’amistat, Subirana ens convida a un nou viatge que en aquest cas transcorre pels camins del desig i amb 37 poemes d’autors ben diversos: Joan Salvat-Papasseit, Emily Dickinson, Thomas Carlyle, Màrius Torres, Josep Carner, Dolors Miquel, Maria-Mercè Marçal, Gabriel Ferrater…
‘‘Arrossos’
Josep Lladonosa
RBA
Josep Lladonosa ha demostrat, al llarg de dècades davant dels fogons de Les Set Portes de Barcelona, que és un autèntic mestre dels arrossos. La passió per aquesta matèria primeríssima de la nostra cuina ens defineix, de Salses a Guardamar. I l’autor ens proposa aquí 90 maneres diferents d’elaborar-lo. Des de l’humil i quotidià arròs a la cubana fins a la paella de llagosta per fer-hi festa gran.
