‘Els somnis i els atzars’
Marguerite Yourcenar
LaBreu Ed.
Què passa pel cap d’un autor en el moment més íntim, el dels somnis? Youcenar, una de les grans escriptores del segle XX, els va utilitzar com a material literari. Però no només fent-ne una transcripció sinó completant-los. “El dorment reuneix imatges com el poeta reuneix paraules”, deia l’autora. D’aquí en va sortir aquest llibre, que ara arriba en català traduït per Montserrat Gallart.
‘Els crims de la mel’
Pep Coll
Proa
Com és habitual en ell, Pep Coll pren la realitat del Pallars com a punt de partida per a una de les seves novel·les. Ara és un crim que va ocórrer l’any 1853: en un bosc, dos homes són assaltats a trets. Un d’ells mor i l’altre fuig. Unes hores després, un innocent es declara culpable. Però segueixen els crims. I en el rerefons, el sord enfrontament entre pagesos arrelats i gitanos errants.
‘La loteria i altres contes’
Shirley Jackson
L’Altra Ed.
Quan es va publicar a la revista The New Yorker l’any 1948 el conte que encapçala aquest recull va crear tota una revolució. La seva crítica a la societat de l’Amèrica profunda va resultar massa dura en un país orgullós del moment que vivia. Tots els relats estan travessats per la narrativa sobre l’horror insospitat que s’amaga a dins de cada casa, de cada família, de cada persona.
‘Per sucar-hi pa’
Ll. Quintana / M. Montenegro
Comanegra
“Qui no té un all té una ceba; gallina vella fa bon caldo; remenar les cireres; ser un tros de pa; fer el préssec…”. La llengua catalana està plena d’expressions que denoten la nostra especial relació amb la cuina i el menjar. El cuiner Lluc Quintana i la il·lustradora Marta Montenegro uneixen els seus esforços per recollir-les i recordar-nos-les. Amb pròleg de Carme Ruscalleda.
‘Un cel ple d’estrelles’
Carme Martí
La Campana
S’acosta l’Advent, temps dels calendaris que ens van marcant el temps previ a Nadal. Però aquest és diferent dels altres: la seva autora –coneguda pels seus treballs en memòria històrica– ens obre finestres a persones de diferents edats i a diferents indrets del món. Però el Nadal hi és present, a través de diverses formes de celebrar-lo, velles i noves, en cels de diferents indrets del món.
